Gírias e Expressões Regionais

Gírias Baianas - Parte II

Mandu: trapalhada
Maroto: beliscão com o nó dos dedos
Moça ou moça de casa: virgem
Moderno: jovem
Mulher-dama: mulher de vida livre
Obra de: cerca de
Pabo: fidalgo, pábulo
Piloto: estrábico
Pongar: pegar um veículo em movimento
Prumode, pru via: por causa
Pucumã: teia de aranha
Quarar: expor ao sol
Ralar: socar
Rechiar: reforgar
Reinar: brincar, fazer travessura 

Remanescido: enleado
Roscofe:objeto ordinário
Saitica: moça assanhada
Sair de casa: desvirginar-se
Saluço: soluço
Salvar: saudar
Subir na serra: despontar-se, ficar furioso
Suco do bambambam: muito bom
Sumana: semana
Tabaréu: acanhando
Taboca: logro
Tebas: valentão
Tocar fogo na canjica ou pôr fogo na canjica: precipitar as coisas
Tocar o Frederico: ir embora
Tomar na cuia dos quiabos: ser logrado
Trempe: gente ruim
Trimamoca: coisa difícil
Viva quem vence: casa sem governo
Viva de chapéu de sol: descompostura grossa
Vadiar na tina de dendê: esbofar-se
Verter água: urinar
Vexado: apressado
Xebé: pouca valia
Xixilado: comum demais
Xixilé: mal-vestido, chineludo
Zoró: danado da vida
Cabeça-de-prego: qualquer pequena tumoração em criança
Carneiro: mioma
Canto-de-passarinho: feridinhas no canto da boca
Catapora: varicela
Carregamento de olhos: inflamação nos olhos
Caruara: fraqueza das pernas
Doença-do-vento: congestão
Dor-de-madre, dor-do-mês ou dor-de-boi: cólica menstrual
Espinhela caída: nome vulgar de várias doenças atribuídas a uma suposta queda do esterno
Fraco: tuberculoso
Judiadeira: doença sem diagnóstico formado
Ligeira: diarréia
Macônia: melancolia
Mal-do-monte: erisipela
Malina: febre pestilenta
Mardita: eripisela; tumor na ponta dos dedos
Merma: erupção cutânea de fundo sifilítico
Mula: adenite inguinal venérea
Pano: pitirises versicolor
Papeira: parotidite infecciosa
Pereba: pequena tumoração purulenta
Puxamento: asma
Quipá: equizema ou coceira
Resfrialdade: principio de tuberculose
Sangue-novo: qualquer erupção alérgica
Sapiranga: blefarite ciliar 

Sezão: impaludismo
Tiriça: icterícia
Urinas-doces: diabetes
Vexame: desmaio ou falta de ar

Fonte: Jorwiki